CIUDAD DE MÉXICO (proceso).- –H-1 a la escucha.

–Acaban de llegar precisamente Los Halcones. Faltan (ininteligible).

–Correcto. Que se inicie el ataque.

–Entren a fuerza, entren a fuerza. Cambio.

Pasan de las 17:00 horas del 10 de junio de 1971 y estudiantes del IPN interceptan las radiocomunicaciones de la policía capitalina, cuyos destacamentos rodean la marcha de unos 8 mil estudiantes que recorre la Avenida de los Maestros.

–Adelante, X-1.

–¿Qué pasó con el ataque?

–Ya está, señor; ya está ordenado. Cambio.

–¡Que se inicie, joven, que se inicie! Cambio.

–En un momento se inicia, ya es cuestión de uno o dos segundos. Cambio.

Existen por lo menos dos grabaciones de las radiocomunicaciones que mantuvieron los mandos de la policía capitalina durante los hechos sangrientos del Jueves de Corpus de 1971: una de ellas se difundió una semana después de la matanza, en una asamblea estudiantil que se llevó a cabo en la Escuela Superior de Medicina del IPN; la otra fue transmitida al día siguiente de los sucesos ante un auditorio atónito e indignado que se congregó en el auditorio Justo Serra de la UNAM.

La primera grabación la recuperó la periodista Carolina Verduzco Ríos, integrante del Comité del 68 Pro Libertades Democráticas, AC, y con base en ella realizó el videodocumental 10 de junio: Crimen de Estado, que el Comité del 68 difundió en septiembre de 2003.

La segunda grabación la recuperó la maestra Lourdes Huerta Garay, directora de la Preparatoria Popular Tacuba, quien la entregó en un casete­ al historiador e investigador Enrique Condés Lara. Éste la reprodujo en el libro Los papeles secretos del 10 de junio de 1971, editado por Reflexión Abierta, AC, y publicado en junio de 2002.

La mayor parte de las grabaciones tiene interferencias que las hacen inaudibles, pero los fragmentos que pueden escucharse muestran con nitidez lo que el gobierno de Luis Echeverría negó: la existencia del grupo paramilitar Los Halcones y su responsabilidad directa en la represión contra los estudiantes que ese día se manifestaron. Más aún, exhiben la complicidad de los cuerpos policiacos con ese grupo paramilitar: no sólo no intervinieron para evitar que éstos atacaran con armas a la población civil, sino que les brindaron apoyo y rutas de escape.

Represión, “a todo vapor”

Se reproducen a continuación fragmentos de la grabación recuperada por Carolina Verduzco:

–Atención, atención. Capitán Ramos informa lo siguiente: se encuentra en el Casco de Santo Tomás un conglomerado aproximadamente de tres mil...

–En función del número de gentes que pretendan seguir, así será la presión que nosotros hagamos contra ellos... Si son pocos, la represión será leve, si es uno grande, a todo vapor. Cambio. 

(…)

–(Ininteligible) ... ¡Ya está en acción la brigada! ¡Ya está en acción, por la retaguardia de la columna; con garrotes y palos y todo, están entrando en acción!

–Pero debía entrar en la vanguardia también (interferencia).

–La “Morelos” está en acción.

(…)

–(Interferencia) ... en combate, X-3, ya ha entrado en combate. Ya tenemos algún herido por ahí... (interferencia) ... Déjalos pasar, pero todos ya están en combate, ya están en combate, ya tenemos algún herido... (interferencia) ... herido de bala en el estómago. Cambio.

(…)

–Se repliegan ahora los manifestantes.

–Adelante. ¿A qué altura, Jasso?

–A la altura de Avenida de los Maestros. Cambio.

–En México-Tacuba y Melchor Ocampo acaba de llegar un camión con Halcones. Cambio. Aproximadamente 70 Halcones acaban de llegar. Cambio.

(…) 

– ¿Qué grupo? ¿Qué contingente de “Halcones”?

–Aproximadamente 80 Halcones, los cuales también están capturando cámaras. Cambio.

–¿Cámaras... fotográficas?

–Sí, señor, cámaras de reporteros de prensa.

(…)

–Mi pregunta es ésta, Jasso...

–Sí, señor.

–¿La columna no se dispersa?

–Señor, se encuentra dispersa toda la columna, pero algunos elementos están en la Escuela Nacional de Maestros, en la Normal Superior y en calles adyacentes. Los Halcones... (ininteligible). Cambio.

–(Ininteligible) ...¿Pero ya no está formada, está dispersa?

–No, señor. Ya está dispersa. Cambio.

–¿Toda?

–Casi toda, señor. Cambio.

“Ahí vienen... protéjanlos” 

A continuación fragmentos de la transcripción de las radiocomunicaciones que recuperó el historiador Condés Lara:

–Que entren en acción Los Halcones… Ahí vienen… protéjanlos.

(…)

–Cayeron dos Halcones heridos. Los suben al automóvil placas CHV-63…

(…)

–… Y dispersando elementos, golpeándolos, pero no hiriéndolos (ininteligible) … Otro Halcón herido, otro Halcón herido en el pecho. Cambio.

–De bala.

–Bala… Date vuelta en sentido contrario, date vuelta (ininteligible) en sentido contrario.

(…)

–Los estudiantes están en Avenida de los Maestros y México-Tacuba… (interferencia). Cambio.

–¿Cuántas personas se ven más aproximadamente de los que estén quitando mantas y golpeando?

–Se replegaron a Melchor Ocampo. Golpearon y se regresaron a Melchor Ocampo. Cambio.

–¿Y la parte media de la columna… (interferencia) ... La parte media de la columna, ¿cómo está?, ¿qué hace?...

–… en Avenida de los Maestros se encuentra el contingente más numeroso saliendo… (ininteligible)

(…)

–Central a B-4.

–Adelante, señor.

–(Ininteligible)… Halcones, y a pie, vuelven a atacar a los manifestantes. Cambio.

–¿Se siguen escuchando disparos? …(interferencia)

–Y se siguen escuchando disparos. Cambio.

(…)

–A ver, repíteme por favor.

–Continúa el enfrentamiento entre Halcones y grupos de estudiantes sobre Avenida México-Tacuba y Avenida de los Maestros. Se oyen disparos. Cambio.

–(Ininteligible)… heridos. Cambio.

(…)

–Terminó la represión y ahora la gente está volviendo a reagruparse, están gritando… (interferencia)

–Situación de columna … (ininteligible) … me habían dicho que se había ya replegado una parte por la México-Tacuba y otra por Avenida de los Maestros, o sea, la parte norte.

–Situación. En este momento se encuentra … (ininteligible)… dispersa en diferentes calles … sobre calzada de los Maestros, México-Tacuba y adyacentes.

(…)

–¿Pero se notó que era sangre o eran de… de madera

–De golpe, señor, de golpe de vara, de golpe.

–¿No fueron de bala?

–No señor.

(…)

–Tres, tres heridos de bala. Tres heridos de bala: uno en el estómago, otro en el pecho, otro en el corazón, y otro que acaba de caer en este momento… Melchor Ocampo y… este…(interferencia).

–Y los tres elementos son de los Halcones. Cambio (interferencia).

–(Ininteligible)… inmediatamente se los llevan los servicios especiales. Cambio.

Texto publicado en la edición 2327 de semanario Proceso, cuya versión digital puedes adquirir aquí.