CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Con el lema de “Los susurros de las lenguas: lenguajes y escrituras”, la Fiesta del Libro y la Rosa de la UNAM presentó su programación dirigida a “todxs” del 19 al 21 de abril, pues incluirá la presentación de la primera autora trans, programa de poetas en lenguas originarias, y una ampliación a libros para niños.

En su 16° edición, el encuentro de fomento a la lectura universitaria tendrá 500 actividades, 110 expositores que presentarán 500 sellos editoriales y alrededor de 150 mil ejemplares para todo el público, esto en su sede habitual, el Centro Cultural Universitario (CCU), al que se le suman en actividades el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT), el Colegio de San Ildefonso, la Casa Universitaria del Libro (Casul), el Museo Universitario del Chopo, el CRIM UNAM de Morelos y la Enes Campus Morelia, Michoacán.

Así lo dio a conocer Rosa Beltrán, titular de Difusión Cultural de la máxima casa de estudios, en conferencia de prensa en el Casul, acompañada por Socorro Venegas, directora de Publicaciones y Fomento Editorial; Julia Santibañez, directora de Literatura y Fomento a la Lectura; Imelda Martorell, titular de la Cátedra Extraordinaria José Emilio Pacheco, y la poeta y narradora Claudina Domingo.

En la mesa se destacó las presentaciones literarias, conversatorios, charlas y hasta un karaoke (a propósito del libro “Canción de protesta”), y dentro de todo esto las actividades relacionadas a lenguas originarias con la mesa dedicada a la colección El Ala del Tigre, los nuevos títulos de la “Biblioteca Chapulín” para niños, las invitadas especiales Mariana Enríquez y la poeta mexicana Coral Bracho (reciente ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances), quienes tendrán diálogos con jóvenes, y la participación del rector Leonardo Lomelí Vanegas en el libro Agentas culturales del siglo XX. Desafíos de una gestión. 

La programación puede consultarse en www.fiestadellibroylarosa.unam.mx, y en las redes sociales de Facebook, X e Instagram @CulturaUNAM.

Las actividades

La fiesta que se realiza en el marco del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor (23 de abril), y los aniversarios luctuosos de Miguel de Cervantes Saavedra, Garcilaso de la Vega y William Shakespeare, tendrá este año el lema “Los susurros de las lenguas: lenguajes y escrituras”, en recordatorio a la importancia de las 68 lenguas que se hablan en el país.

En ese contexto, participarán las poetas en lenguas indígenas Ateri Miyawatl, Celeste Jaime y Mara Rahab Bautista; además de un énfasis en la colección El Ala del Tigre, creada en la década de 1990, pero recuperada apenas en 2020 con el objetivo de enriquecer su catálogo.

De manera complementaria a la fiesta, se realizará el Segundo Laboratorio de Publicaciones y Formación Editorial de la UNAM, con la participación de 12 representantes de dependencias universitarias, como el Instituto de Investigaciones Jurídicas, el Instituto de Biología, la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, la Filmoteca UNAM y el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad, con el fin de propiciar el intercambio de experiencias y propuestas editoriales, fomentar la colaboración interdisciplinaria y difundir la diversidad de la oferta editorial universitaria. 

Entre las presentaciones se destacó el ensayo de Siobhan Guerrero Mc Manus, primera autora transexual en la UNAM, y su libro “Inter disciplina. Estudios Trans” que tendrá cabida en la Fiesta del Libro y la Rosa, y en la ronda de preguntas-respuestas, en cuestionamiento de Proceso sobre qué le interesa a la universidad en relación a la temática de diversidad y género, Socorro Venegas, afirmó que “todo, nos interesa abarcar todo en todos sentidos, parece ser una temática nueva pero no lo es, es nuestro deber como universitarios abordarlo, y la UNAM es pionera en distintos sentidos, siempre lo ha sido”. 

Sobre saber qué y cómo se publica y la selección de estos temas, afirmó: “es una reflexión permanente junto a nuestros comités y editoriales, cuando nació ‘Vindictas’ nunca se habló de un proyecto como moda o boom, sino para hablar de mujeres en su calidad literaria.

“Lo que le interesa a la universidad es ser un espacio de diálogo, debate, incluyente y donde todos tengan oportunidad independiente a la decisión sexo-genérica. En el caso de este ensayo pertenece a Material de Lectura y forma parte de la colección de Ensayos, pasó por todos los filtros como cualquier otra obra”.

Y ahondó Beltrán en ese tema, “aunque ahora es visible es un proyecto que viene de atrás y que inicia a partir de esas ‘grietas’ de la universidad, desde que estaba en Literatura sabíamos que había muchos más hombres en el catálogo publicado, por ejemplo, en la primera mitad del siglo XX son más autores (hombres) en esencia, y en poesía durante la segunda mitad de ese siglo aparecen mujeres en el catálogo, y así se van sumando pero también rescatando, tiene que ver con la idea de revisar un legado”.

Venegas también comentó sobre la petición de su renuncia durante la FIL Minería que se externó en pancartas, sobre lo cual abundó tenía que ver con demandas de trabajadores de la Dirección de Publicaciones de la UNAM por adeudos de “horas extra” durante la FIL Guadalajara 2023, dijo:

“Al realizarse la FIL Guadalajara el presupuesto ya se había cerrado, es un desfase de carácter administrativo que sucede año con año… pero el 10 de marzo se les hizo un pago del 98% de lo que se debía y el 25 de marzo recibieron el resto, se cumplió en cuanto pudimos”.