Ciudad de México (proceso.com.mx).- A dos años de su deceso, la UNAM, en coedición con la editorial La Tinta del Silencio, publica un volumen-homenaje al poeta infrarrealista, traductor de la generación ‘Beat’, ensayista y editor José Vicente Anaya bajo el título “Conversaciones con Jose Vicente Anaya. Nieto de guerrillero villista, aguerrido poeta”.

El volumen, que se encuentra en versión impresa y digital, es coordinado por Daniel Terrones; se conforma por diversas entrevistas a quien fuera corrector en Proceso en relación a sus amigos, amores e historias de vida que lo hicieron dejar su huella personal en la cultura nacional, además de incluir una selección de poemas tomados de seis libros de Anaya que abarca un periodo de publicados de 1974 a 2019.

Editado como resultado de la convocatoria Programa de Impulso a Creadores y Agentes Culturales de la UNAM para apoyar editoriales independientes afectadas durante la pandemia, el libro incluye historias curiosoas, insólitas y reveladoras sobre personajes como Rubén Bonifz Nuño, Octavio Paz, Juan Bañuelos, José Ángel Leyva, Paco Ignacio Taibo II, Mario Santiago Papasquiaro, Carlos Montemayor, Jesús Gardea, Víctor Hugo Rascón Banda, Ignacio Solares, Roberto Bolaño, entre muchos otros.

Todo ello en el contexto del devenir de la cultura nacional de las últimas décadas, como el Movimiento Estudiantil de 1968, con énfasis en los 70 y 80.

En el volumen se lee un análisis de Anaya sobre su poética:

“Para mí la poesía no es nada más la que está sobre el papel o en los libros, sino que está en la vida misma. Hay mucha poesía en las canciones populares del medioevo y en las canciones populares mexicanas desde tiempos lejanos. Canciones con letras poéticas. En México lo heredamos de España a través de la colonia, de manera completamente obvia y se siguió practicando de manera mexicanizada, hasta el corrido. Y los corridos, los mejores de ellos, tienen fragmentos muy específicos de una periferia poética”.

Anaya, audidacta natural y autor del poema de largo aliento y reconocimiento “Híkuri”, nació en Villa Corado, Chihuahua, en 1947. En su juventud emigró a esta ciudad, estudió en la Facultad de Filosofía y Letras, sobre lo cual recordó en ese volumen:

“Cuando llegué a la UNAM inmediatamente me identifiqué con los revoltosos, los que teníamos en común asumirnos de izquierda y habíamos hecho lecturas en ese sentido. La facultad de Ciencias Políticas y Sociales era pequeña, con un jardín al centro. Después de clases ahí nos sentábamos y un día se nos ocurrió leernos poemas”.

“Conversaciones con José Vicente Anaya. Nieto de guerrillero villista, aguerrido poeta” se puede encontrar en versión impresa y digital en www.libros.unam.mx.