CONCORD, Nueva Hampshire, EE.UU. (AP).- El Departamento de Educación de Nueva Hampshire restableció la licencia de una profesora días después que ella interpuso una demanda, alegando que las autoridades habían tergiversado el papel que desempeñó en el aborto de una estudiante.

La profesora, identificada únicamente como Jane Doe en la demanda presentada el lunes, no impugnó su despido de una escuela privada el otoño pasado, pero demandó al Departamento de Educación y a funcionarios de alto rango por la revocación de su licencia de enseñanza a principios de este mes. Su abogado, James Armillay, dijo que se enteró el jueves de que su licencia ha sido restablecida “mientras se desarrolla el proceso administrativo”.

“Estamos seguros de que cuando se presenten todas las pruebas en este caso, un oficial de audiencia imparcial determinará que la señora Doe no violó el Código de Conducta para Educadores de Nueva Hampshire, y que no se justifica ninguna sanción”, señaló en un correo electrónico. “Mientras tanto, la señora Doe está emocionada de volver al aula para hacer lo que ama: enseñar a los estudiantes de Nueva Hampshire”.

En su demanda, la profesora señala que el Departamento de Educación se excedió en sus facultades y violó sus derechos al debido proceso al revocar su licencia sin un proceso justo e imparcial. Y acusa al comisario de Educación, Frank Edelblut, de difundir una versión falsa de su conducta a través de un artículo de opinión que publicó en abril.

En ese ensayo, Edelblut se preguntaba retóricamente si el departamento debía “hacer la vista gorda” cuando “supuestamente, un educador miente al avisar de que está enfermo para poder llevarse a una alumna —sin conocimiento de los padres— a abortar”.

La ley de Nueva Hampshire exige que los padres reciban una notificación por escrito al menos 48 horas antes que se practique un aborto a una menor no emancipada. Pero en este caso, la estudiante no vivía con sus padres y era mayor de edad, según la demanda.

La profesora declaró que el otoño pasado facilitó a la alumna la información de contacto de un centro de salud comunitario cuando ésta le reveló su presunto embarazo y que posteriormente la llevó en auto a la cita en octubre. La escuela la despidió a los pocos días y remitió el asunto al Departamento de Educación. Una audiencia está prevista para el 3 de julio, cinco días antes que la profesora empiece su nuevo empleo en otra escuela.