CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).–En el marco del 84 aniversario de nacimiento del poeta, y Premio Cervantes de Literatura, José Emilio Pacheco, la Casa Marie José y Octavio Paz conmemoró fecha con la charla titulada “La lectura, forma perfecta de la amistad”; tras ello los especialistas dialogaron con Proceso sobre la relación Paz-Pacheco a través de más de cuatro décadas de admiración a través de los libros.

Hablar de Paz y Pacheco en una misma mesa no es cosa fácil si se toma en cuenta que son dos de los más grandes poetas mexicanos de la ultima mitad del siglo XX, ¿cómo abordar la relación y obra de estos intelectuales? la respuesta pareció darla el mismo ‘JEP’ (como solía firmar Pacheco su columna ‘Inventario’ en Proceso), fue a través de una lectura en atril, única, ficticia, inspirada en la serie “Diálogos de los muertos”.

Así, el acto de “Octavio Paz y José Emilio Pacheco: La lectura, forma perfecta de la amistad” se realizó en el ‘Patio el Presente es Perpetuo’ de la icónica casona de Felipe Carrillo Puerto #445 en la colonia Tacuba, con la presencia de:

Leticia Luna, poeta, promotora cultural y directora de la Casa Marie José y Octavio Paz; Jesús Quintero, investigador y especialista en la obra de Pacheco, además de fundador de la página en Facebook ‘José Emilio Pacheco, textos a la deriva’; Álvaro Ruíz Rodilla, investigador, editor, ensayista y doctor en Literatura Iberoamericana con la tesis “Hacia una poética del Inventario de José Emilio Pacheco, poesía y periodismo (1973-1983)”; y el poeta, periodista y traductor Rafael Vargas Escalante, como moderador.

Tras el rico diálogo efectuado, y la respuesta ávida del público, Proceso platicó con los involucrados.

Luna afirmó que conmemorar, a tres meses de apertura de la Casa (abrió el 15 de abril, y hasta el 15 de junio pasado llevaba 111 visitas guiadas), fechas como la de este día, aniversario de natalicio de Pacheco, merecía una lectura única, y así sucedió pues en el transcurso de la misma surgieron datos de interés, como la presencia de la joven Daniela Rebollo Vieira quien donó un ejemplar de su tesis basada en los cuentos La sangre de medusa y La noche del inmortal de JEP.

Por su parte Jesús Quintero afirmó sobre la charla:

“La relación de Paz y JEP duró 41 años, si bien no fue una amistad íntima, tuvo sus periodos de silencio y distancia, pero Pacheco lo dijo en varias entrevistas cuando le preguntaban si su relación había sido constante durante tanto tiempo, respondía ‘he sido su lector’, en referencia a lectura como una forma de amistad, y de ahí partió el título de esta plática-

“Había otra idea de cómo concebir el homenaje, pero recordamos Álvaro y yo que José Emilio tenía una manera de concebir diálogos a partir de espectros, recordamos sus Diálogos entre Ramón López Velarde y Amado Nervo hablando sobre Gabriel Zaíd, otro es entre Alfonso Reyes y José Vasconcelos, tomamos esto como punto de partida, por eso también el acto de hoy fue una profanación y homenaje que es algo que Pacheco hacia”.

Mientras que Ruíz Rodilla apuntó sobre la posible relación epistolar de Paz y Pacheco:

“La correspondencia de JEP entró a Yale, eso es importante decirlo, su acervo está allá, hay una gran cantidad de correspondencia que tuvo con distintos autores, desde Carlos Fuentes al propio Paz, críticos literarios del momento, todo desde los años sesentas hasta los noventas, esa correspondencia aún falta por descubrirse, indagar esa relación epistolar entre Paz y Pacheco”.

Vargas Escalante afirmó que la respuesta del público fue especial, además de enaltecer la lectura que realizaron Quintero y Ruíz Rodilla, “creo que está altura de lo que escribía José Emilio, fue una lectura muy bonita, ojalá los lectores tuvieran acceso a este trabajo”.