LONDRES (AP) — El director mexicano Guillermo del Toro se llevó un premio por su cinta “Guillermo del Toro’s Pinocchio” (“Pinocho de Guillermo del Toro”), ganadora en la categoría de mejor película animada.

Los premios, cuyo nombre oficial es Premios de Cine EE BAFTA, son el equivalente británico de los Premios de la Academia de Hollywood y suelen ser seguidos muy de cerca como un indicador de quién podría ganar en los Oscar del 12 de marzo.

La historia de multiversos “Everything Everywhere All at Once” (“Todo en todas partes al mismo tiempo), la principal nominada de los premios de la Academia, ganó sólo uno de los 10 BAFTA a los que estaba nominada, por edición.

El drama pacifista alemán “Im Westen nichts Neues” (“Sin novedad en el frente”) ganó siete premios BAFTA el domingo, incluyendo mejor película en los Premios de la Academia Británica de Cine, lo que amplió su impulso rumbo a los Oscar del próximo mes.

La tragicomedia irlandesa “The Banshees of Inisherin” (“Los espíritus de la isla) y la cinta biográfica sobre Elvis Presley “Elvis” se llevaron cuatro premios cada una.

Ganadores

Lista de ganadores de los Premios BAFTA de la Academia Británica de Cine 2023 otorgados el domingo en Londres.

Película — “Im Westen nichts Neues” (“Sin novedad en el frente”)

Película británica — “The Banshees of Inisherin”

Dirección — Edward Berger, “Im Westen nichts Neues”

Actor — Austin Butler, “Elvis”

Actriz — Cate Blanchett, “Tár”

Actor de reparto —Barry Keoghan, “The Banshees of Inisherin”

Actriz de reparto —Kerry Condon, “The Banshees of Inisherin”

Estrella en ascenso (votado por el público) —Emma Mackey

Debut británico — Guionista y directora Charlotte Wells, “Aftersun”

Guion original — Martin McDonagh, “The Banshees of Inisherin”

Guion adaptado — Edward Berger, Lesley Paterson e Ian Stokell, “Im Westen nichts Neues”

Película en lengua no inglesa — “Im Westen nichts Neues”

Música original — Volker Bertelmann, “Im Westen nichts Neues”

Cinematografía — James Friend, “Im Westen nichts Neues”

Edición — “Everywhere All At Once”

Diseño de producción — “Babylon”

Diseño de vestuario — “Elvis”

Sonido — “Im Westen nichts Neues”

Casting — “Elvis”

Efectos visuales — “Avatar: The Way of Water”

Maquillaje y peinado — “Elvis”

Película animada — “Guillermo del Toro’s Pinocchio”

Cortometraje británico — “An Irish Goodbye”

Cortometraje británico animado — “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse”

Documental — “Navalny”