CIUDAD DE MÉXICO (apro) .- La primera edición de la Feria Internacional del Libro infantil y Juvenil Aztlán (FILIAZ) tiene a Portugal como el país invitado. El evento sucede en el marco de los 160 años de las relaciones diplomáticas entre ese país y México, sobre la cual, el embajador Manuel Carvalho confirmó a Proceso que se trata de uno de varios actos culturales a lo largo del año, tanto en la capital mexicana como en otros estados. 

“México es un país de la hispano-esfera con una cultura fuerte, basta, por supuesto que esta feria el marco de una gran celebración”, expresó Carvalho sobre la invitación de Portugal en la primera FILIAZ, que se desarrolla en el Parque Aztlán desde el pasado 18 de marzo hasta el 23 de marzo y donde el país luso tiene un grueso de programación en materia artística, literaria, de conversatorios y gastronómicas, mismas que se pueden ver en su página web. 

Andrea Estévez, directora de la FILIAZ, dijo previamente que la feria “es una apuesta por construir un México de lectores, porque un país que lee es un país que evoluciona, que imagina y que crea un futuro más prometedor” y, sobre ello, Carvalho, diplomático de carrera con una trayectoria de cuatro décadas, comentó: 

“Una vez que nos propusieron la invitación convencí a las autoridades de Lisboa para formar parte de la feria, en respuesta tuvimos un respaldo de la FILIAZ que nos apoyó de múltiples formas para formar parte de esta edición, convencidos de que esta es una oportunidad única para acercar más literatura, y promover un gran futuro lector”. 

Portugal ha tenido entre sus actividades la participación de artistas como Alfonso Cruz, ilustrador y escritor de obras como “Jesucristo bebía cerveza” (traducido al español), considerado uno de los autores más polifacéticos en literatura contemporánea portuguesa, sobre lo cual Carvalho dijo: 

“Creo que es una gran programación, buscamos apoyar y responder en términos de contenido muy puntual, tenemos un stand en donde la gente se ha acercado para conocer de autores y libros, también de nuestra lengua, hemos tenido conversatorios con escritores como Alfonso Cruz, una de las grandes apuestas literarias de su generación y una gran apuesta para la feria”.  

Detalló: “Tenemos un programa diario de animación y se va a hacer también un mural en Aztlán, que dejará huella de los 160 años de relaciones diplomáticas entre México y Portugal”. 

Sobre el hecho de que la FILIAZ compara espacio en un parque de juegos mecánicos, el diplomático dijo:  

“A veces escuchas el ruido de algún juego o a la gente riendo, pero me parece una gran idea asistir a la FILIAZ y después al parque de atracciones, o quizá quien va al parque se da cuenta que hay una feria y pasa y mira todo lo que hay ahí, usualmente las ferias suelen ser en espacios cerrados o auditorios muy formales y aquí se ha roto con eso, y es una gran idea, el primer fin de semana la feria de libros estaba llena”. 

Carvalho comentó que otro asunto que llama la atención entre los asistentes es el interés por la lengua, el portugués, y que el pabellón luso tiene en gran medida a alumnos de esa lengua provenientes de centros de lenguas y facultades provenientes de la UNAM, comentó: 

“Mi hermoso país, y lo subrayo, hermoso, comparte una gran cultura como sucede en México, tenemos una gran relación bilateral, la historia y presente nos hace miembros de la familia iberoamericana y México es para nosotros –después de Brasil– un gran socio comercial, político de ese marco extraordinario de lo que llamo la ‘hispano-esfera’”. 

“México es una potencia cultural, mi primer contacto con México fue en 1990 en Nueva York, EU, por la exposición ‘México, esplendores de 30 siglos’ que aún la recuerdo, fue impactante, México rompió clichés dejando claro que es un país de una gran y antigua cultura, pero también un país moderno”. 

Y finalizó en relación con una serie de actividades en el marco de relaciones bilaterales entre Portugal y México, que buscarán abarcar otras entidades mexicanas:  

“Vamos a tener un conjunto de actividades culturales a lo largo del año, iniciaron en enero con una exposición de escultura, la FILIAZ es la segunda y lo que sigue será para mayo, junio, septiembre y octubre, hay un conjunto de actividades en danza, música, cine y literatura que anunciaremos más adelante porque tenemos que confirmar aún algunas cosas. 

“Lo que sí puedo decir es que buscaremos salir de la Ciudad de México y llevar una programación a estados como Morelia, Querétaro y Guanajuato”. 

La FILIAZ se desarrolla hasta este domingo 23 de marzo.