XALAPA, Ver. (apro).- El Ritual de los Voladores de Papantla, cuyo origen radica en la cultura Totonaca, será llevado a Inglaterra, donde tiene programadas dos presentaciones, primero en el Originis Festival, que se efectuará del 18 al 22, y, el segundo, en el Festival Glastonbury de las Artes Escénicas Contemporáneas, del 24 al 28 de los corrientes en el condado de Somerset. Declarados desde el 2009 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, los Voladores de Papantla iniciarán la gira el próximo jueves 20 en el escenario del circo en Londres; por la tarde, participarán en la ceremonia de inauguración y tienen programadas varias presentaciones. El presidente del Consejo Educativo de Voladores, Víctor García Castañeda, informó que van en representación de todo México, no solo de Veracruz: “Va una comitiva nutrida de los Voladores, hay quienes bendicen el palo volador, quienes realizan las ofrendas y los rezos, ellos también pertenecen al grupo de voladores”. Asimismo indicó que la invitación surgió a raíz de su participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y de la difusión nacional e internacional de la Cumbre Tajín. Aparte de su música, el festival británico es reconocido por su danza, comedia, teatro, circo y otras artes que ofrece durante cinco días al aire libre y, al igual que en Cumbre Tajín, la mayoría de su personal son voluntarios, dijo García. En un comunicado difundido por el gobierno estatal, añadió: “Estamos muy orgullosos de ir a representar dignamente la Ceremonia Ritual de Voladores, a todo México entero a través de esta cultura milenaria; a presentar este ritual a todo el mundo”. Víctor García aceptó que es la primera vez que la danza del volador, cuyo refugio es la cultura Totonaca –conocida también como la de los tres corazones- participe en un festival de esta envergadura. “Para nosotros como voladores se nos abre una infinidad de puertas, será la primera vez que estaremos en este festival y nos sentimos muy emocionados”, dijo. Como suele suceder cada vez que la Escuela de Voladores viaja alrededor del mundo a representar sus raíces, el Centro de las Artes Indígenas (CAI) y el Consejo de los Abuelos Totonacas realizarán una ceremonia el próximo lunes 15, antes de partir a Inglaterra, en el Parque Temático Takilhsukut en Papantla.