LOS ÁNGELES (AP) — Un sismo estremeció la zona de Los Ángeles el jueves en la mañana, desatando la caída de rocas sobre una calle, sacudiendo un muelle y despertando a residentes. No se han reportado víctimas ni daños.

El sismo desató la caída de rocas sobre una vía de Malibu y sacudió al muelle de Santa Monica, que es de madera y data de 1909.

El Servicio Geológico de Estados Unidos reportó que el sismo tuvo una magnitud preliminar de 4,7 y estaba centrado a 7 kilómetros (4 millas) al norte de Malibu, con profundidad de unos 11 kilómetros (7 millas).

El sismo se sintió tan lejos como a 72 kilómetros (42 millas) de distancia, en el condado Orange, donde residentes reportaron que algunos objetos se movieron en sus casas.

Las autoridades locales dijeron que estaban inspeccionando la zona, pero que no habían detectado ningún daño de consideración.

El sismo ocurrió más cerca de la falla Malibu, pero también estuvo cerca de la falla Anacapa, según Lucy Jones, sismóloga del Instituto Tecnológico de California. Los sismos de magnitud menor a 5,0 son demasiado pequeños como ser vinculados a fallas tectónicas y y son mapeados en la superficie terrestre.

"Es un sismo californiano común y corriente", comentó Jones.

El jefe policial del condado Los Ángeles, teniente Adam Zeko, dijo que el sismo sacudió a la zona y duró unos 15 o 20 segundos.

"Todavía estamos inspeccionando la infraestructura crítica", dijo Zeko, cuya estación cubre el área alrededor de Malibu y Westlake Village. "Hasta el momento no hemos hallado nada de consideración".

Una cámara de video captó el momento en que se remecía el muelle de Santa Monica, a unos 19 kilómetros (12 millas) de Malibu. Algunos noticieros en vivo también captaron el hecho cuando las cámaras del estudio se sacudieron.

Trabajadores están despejando las enormes rocas que cayeron sobre la vía Malibu Canyon Road, cerca del epicentro del temblor, reportó la emisora KTLA-TV.

Bruce Silverstein, concejal de Malibu, dijo que ha vivido en la comunidad por 13 meses y que este había sido el sismo más fuerte que sentido, pero que nada se rompió.

"Nuestra casa se sacudió por como dos o tres segundos. Temía que las ventanas se iban a reventar", dijo Silverstein.

Rene Vasquez, gerente del restaurante The Country Kitchen en Malibu, dijo que el temblor duró unos minutos y que el personal de la cocina salió afuera como precaución, pero que no hubo daños.

"No fue tan grave", relató Vasquez. "Gracias a Dios nada se cayó".

En las redes sociales, varias personas – incluyendo celebridades – contaron que el temblor les despertó.

Paris Hilton escribió en X: "Ese #sismo me asustó".

Escribió Khloe Kardashian: "Dios ese fue uno grande".

El sismo ocurre en momentos en que la región sufre tres grandes incendios forestales al este de Los Ángeles que quemaron decenas de casas y obligaron a la evacuación de miles de personas. Los incendios ocurren en medio de una sofocante ola de calor que apenas empieza a amainar.

En febrero, un sismo de magnitud 4,6 se sintió en Malibu, más al sur del ocurrido el jueves.

El del jueves fue el 14to sismo de magnitud 4,0 en el sur de California este año. Si bien eso es más que el promedio de entre 10 y 14 registrado en las últimas décadas, es muy pronto como para saber si el aumento es estadísticamente importante, expresó Jones. La cifra más alta anterior de sismos de esta magnitud fue 13, en 1988.