SAO PAULO (AP).- La veterana cantante y poeta Patti Smith aseguró a sus fans que está “bien” tras desmayarse durante una presentación en Brasil y regresar después para disculparse con el público por terminar su espectáculo antes de tiempo.

Un video publicado en las redes sociales mostró a la artista de 78 años en el escenario del recinto de Sao Paulo la noche del miércoles, donde ofreció disculpas a sus fans por cancelar el concierto, aunque antes de irse interpretó dos canciones más.

Patti Smith fainted on stage during her show last Wednesday in São Paulo.

She was attended to by first aid personnel and left the stage in a wheelchair.

As reported by the show's press team, the artist suffered "a severe migraine in recent days and felt dizzy on stage".

After… pic.twitter.com/1q9ycZ3qwk

— ?? Rock History ?? (@historyrock_) January 31, 2025

“Estoy bien. Pueden escuchar que estoy bien”, dijo a The Associated Press el jueves por la mañana cuando fue contactada por teléfono. “Todo el asunto ha sido extremadamente exagerado”.

Agregó que una declaración que publicó en su Instagram, en la que dijo haber experimentado mareos posmigraña, “habla por sí sola”.

“Me examinó un médico excelente y me sentí perfectamente bien. Por favor, no acepten ninguna otra explicación. Con todo el conflicto que hay en el mundo, este incidente explicable no merece tanta atención”, publicó Smith.

El Teatro Cultura Artística informó que canceló la función nocturna del jueves, después de haber dicho inicialmente que se realizaría según lo programado.

Smith estuvo en Sao Paulo durante dos días para presentar el proyecto “Correspondencias” con el grupo berlinés Soundwalk Collective. Durante la presentación, recitó algunos de sus escritos junto a músicos.

Soundwalk Collective dijo que Smith había sufrido una intensa migraña durante los últimos días, pero que “aún quería estar ahí para todos nosotros y para ustedes y actuar”. El grupo publicó una declaración, firmada por ellos y Smith, en sus historias de Instagram.

Un segundo comunicado, publicado el jueves por la tarde, decía que el grupo había decidido cancelar la segunda actuación “con mucha tristeza”.

“Patti ahora se está recuperando bien, pero nuestros médicos dicen que necesita un poco más de tiempo para estar en su mejor estado”, dijeron los artistas.

Según los medios locales, Smith se desplomó a los 30 minutos de iniciado el acto mientras leía un texto sobre el cambio climático. Cayó en el escenario y permaneció allí unos minutos antes de recibir asistencia.

“Se sintió claramente mareada. Empezó a moverse hacia atrás y se cayó de alguna manera; creo que intentó apoyarse en el micrófono o en el atril. Y todo se le cayó encima. Fue una escena extraña”, dijo en una entrevista telefónica Micheline Alves, una periodista que estaba sentada en una de las primeras filas.

Alves dijo que un médico, que estaba entre el público, subió al escenario para examinar a Smith. “Después de unos minutos, vimos que no estaba inconsciente. Se levantó por sí sola”, agregó Alves.

Luego la colocaron en una silla de ruedas y la llevaron detrás del escenario. Más tarde regresó en silla de ruedas y se disculpó, según mostró un video en los medios locales.

“Desafortunadamente, me enfermé y el médico me dijo que no podía terminar. Así que tendremos que encontrar una solución. Me siento muy mal”, dijo Smith.

El público respondió en inglés: “¡No lo hagas! ¡Te amamos!”. El artista cantó entonces a capela “Wing” y “Because the Night”.

“Fue muy hermoso porque ella estaba muy triste, muy vulnerable por no poder hacer el show”, dijo Alves.