Hemingway y Michelena, en sus natalicios
MÉXICO, D. F. (proceso.com.mx).- Dos grandes nacieron el mismo día, 21 de julio, aunque en distintos años. El novelista y cuentista estadunidense Ernest Miller Hemingway y la poeta mexicana Margarita Michelena.
Hemingway nació en Oak Park, Illinois en 1899 y falleció en Idaho el 2 de julio de 1961. También fue un destacado periodista. Un documental producido por Hollywood sobre el autor de El viejo y el mar y su amigo el también escritor Denne Bart Peticler, bajo la dirección de Bob Yari, fue filmado en Cuba con el nombre Papa. Hecho inusitado, ya que se ha convertido en la primer filme de la Meca Mundial del Cine en Cuba en los últimos 55 años, desde el triunfo de la revolución.
La filmación se llevó a cabo entre marzo y mayo pasado. Peticler, quien falleció de cáncer de pulmón el 13 de febrero de 2006 en Los Ángeles, trabajaba en la producción de un guión cinematográfico sobre su amistad con el Premio Nobel de Literatura de 1954. Por tratarse de un documental, el rodaje logró sortear algunas de las restricciones que imponen las leyes del embargo contra La Habana, vigentes desde la década de los 60, y que impiden a las empresas y ciudadanos de Estados Unidos establecer tratos comerciales o llevar su dinero a la isla. También por primera vez, desde 1959, el gobierno de La Habana accedió a que algunos espacios vedados para el público fuesen usados como locaciones.
El estilo de Hemingway tuvo una gran influencia sobre la ficción del siglo XX y su vida de aventura y su imagen pública influenció a nuevas generaciones. Escribió la mayor parte de su obra entre mediados de 1920 y mediados de 1950. Ganó el Premio Pulitzer hacia 1953 por El viejo y el mar.
Hemingway se crió en Oak Park, Illinois. Después de la escuela secundaria, trabajó durante unos meses como periodista del Kansas City Star, antes de irse al frente italiano donde se registró como conductor de ambulancia durante la Primera Guerra Mundial. En 1918, fue herido de gravedad y regresó a su casa. Sus experiencias de la guerra sirvieron de base para su novela Adiós a las armas. En 1921 se casó con Hadley Richardson, la primera de sus cuatro esposas. Radicaron en París. Después de su divorcio de Richardson en 1927, se enlazó con Pauline Pfeiffer. La pareja se divorció después de que regresó de la Guerra Civil Española, donde había sido periodista, y después de que escribió Por quién doblan las campanas.
Martha Gellhom fue su tercera esposa en 1940. Se separaron cuando conoció a María Welsh en Londres, durante la Segunda Guerra Mundial. Hemingway tenía residencia permanente en Florida, en los 30 y Cuba de 1940 a 1950. En 1959 compró una casa en Ketchum (Idaho), donde se suicidó el 2 de julio de 1961.
El actor Andy García desde hace dos años prepara un largometraje, Hemingway & Fuentes, contando la relación entre el novelista y un marino que era su amigo. El guión lo ha trabajado con la nieta del novelista. Lo dirigirá el protagonista de El padrino III.
Poemas cristalizados transparentes
Margarita Michelena, nacida en Pachuca de Soto, Hidalgo, en 1917, también fue periodista mexicana, considerada por muchos como la mejor y más culta escritora del siglo XX y no perteneció a ningún grupo literario. Los últimos años de su vida la aquejó una enfermedad que le produjo parálisis facial. Murió en la Ciudad de México en 1998.
Sobre sus creaciones literarias Octavio Paz manifestó que “sus poemas son cristalizaciones transparentes, poemas bien plantados en la tierra, pero movidos por una misteriosa voluntad de vuelo”.
Michelena estudió la carrera de letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Trabajó como guionista de la estación radiofónica XEW, colaboró en un sinnúmero de revistas.
Fue directora de la revista literaria El libro y el pueblo, editado por la Secretaría de Educación Pública (SEP), realizó un estudio sobre novela y cuento mexicanos para el número monográfico de Messico, publicado por Centro de Acción Latina de Roma.
Dirigió la revista política Respuesta y en 1967 estuvo a cargo del departamento de prensa de la Dirección General de Información del Departamento de Turismo.
Colaboró para el periódico Excélsior y para la revista Siempre y a partir de 1980 dirigió el suplemento cultural de la misma revista titulado La cultura en México.
Publicó Paraíso y nostalgia (1945), Laurel del ángel”(1948), La tristeza terrestre (1954), Tres poemas y una nota autobiográfica (1963), El país más allá de la niebla (1969) y Reunión de imágenes (antología,1969).