MÉXICO, D.F. (apro).- ¿Quién es Supermán? Para los editores de DC Comics en Nueva York es un personaje intemporal, y simplemente el superhéroe más importante del mundo. Para su dibujante, un ícono del mito del héroe en los Estados Unidos. Lo que es definitivo es que el ídolo que ha regresado al cine en Supermán Hombre de acero es el ideal para conservar la fe en los valores de la clase media estadunidense. Frente a la adversidad de un mundo tambaleante social y económicamente, el superhéroe de DC Comics es uno de los pocos personajes emblemáticos con reconocimiento y admiración de todo el planeta, sobre el cuestionable status de la sociedad estadunidense. El origen Nacido en 1938 de la pluma de Jerry Siegel que inició la tira cómica inspirándose en las novelas Gladiador, de Philip Wylie, Tarzán, de Edgar Rice Burroughs, además de las aventuras del famoso Zorro, y de la imaginación de Joe Shuster, que no utilizó ningún modelo, pero que se dice se apoyó en la figura y actitudes del famoso actor estadunidense Douglas Fairbanks Jr., Supermán, al ver la luz, ya era una mina de oro. Sin saber lo que valía su creación, Siegel y Shuster vendieron sus derechos de autor a la editorial Action Comics que les pagó 10 dólares por página. Para 1940 la empresa había obtenido cerca de 950 mil dólares en ganancias. Desesperados de que todo mundo obtenía dinero del personaje menos ellos, los autores decidieron demandar. Como resultado obtuvieron 50 mil dólares y su despido. No fue sino hasta 1978, después del exitoso estreno de la película Superman the movie, que la editorial les concedió una pensión anual de 25 mil dólares. El ahora septuagenario héroe –cumple 75 años este 2013— sigue siendo vigente como comic. Apenas hace unos años una serie de ediciones especiales en las que el héroe de Villa Chica perdió sus poderes para transformarse en un ente dual de energía: Supermán Rojo y Supermán Azul. En esa trama, el superhéroe nacido en Kriptón ya no rebota las balas sino que es atravesado por ellas, se teletransporta en lugar de volar, su traje originalmente diseñado por su mamá –Martha Kent—no sirve para contener la energía que irradia su ser, y su capa sale sobrando. Para seguir siendo popular Supermán ha tenido múltiples cambios durante los años. Por ejemplo el de su supermusculatura, siempre representando el ideal físico de moda para los estadunidenses. Además, en cuanto a la trama, hasta ahora ha muerto, resucitado, perdido sus poderes, cambiado su traje, desaparecido, y contraído matrimonio. Incluso Clark Kent usó el pelo largo recogido en una cola de caballo hasta el día de su boda en que se casó con Lois Lane, quien también pasó de ser una frágil e incauta reporterita del diario El Planeta a una especie de Rambo femenino que se defiende a golpes de karate, maneja armas de alto poder y cuida que a su supermarido no le pase nada. Súperdibujante Entrevistado en 1997 por esta reportera, Dan Jurgens, dibujante y argumentista de las historietas del hombre de acero explicó a Proceso en una extensa charla el sentido y significado del superhéroe capaz de volar y de derretir todo tipo de metales con su sola mirada. “Supermán es un icono de ficción atado a la realidad por la necesidad moral de reintegrar la justicia y la verdad a la vida cotidiana. Desde que tenía seis años yo leía cómics, el primero que compré fue uno de Supermán. Todos los que trabajamos en la tira cómica coincidimos en que nuestros primeros fanatismos y admiración por un personaje de cómic fueron por él. “Voy a dar un ejemplo: De Supermán la gente sabe la historia. Nació en el planeta Kriptón que explotó, y en una nave que su papá le hizo fue enviado a la Tierra, y cayó y creció en una granja en el estado de Kansas, en una pequeña comunidad llamada Villa Chica. “Yo mismo crecí en Minnesota, en un pueblito de sólo dos mil personas, un pueblo sin semáforos y sin nada, y con una ética de trabajo americana que aquí llamamos del oeste. Creo que Supermán personifica ese estándar moral, y no quiero decir que influyó en todo el país con eso, pero nació de ese aspecto del país y yo tengo la misma procedencia. “Así que Supermán representa la verdad y la justicia en una forma del american way que se entiende en todo Estados Unidos.” A la pregunta de si Supermán no está un tanto pasado de moda, el cartonista respondió que el superhéroe nacido en 1938 “si se ven los dibujos de los años que lleva de vida claramente los estilos en que se ha trazado en cómics han cambiado siempre. Estamos constantemente buscando llegar a nuevos públicos con el personaje y por ello siempre lo estamos actualizando. “Si Supermán fuera dibujado ahora de la misma manera como se trazaba en 1938, sería infructuosamente pasado de moda, por lo que tratamos de hacer es que se apegue al mundo actual, trabajando con técnicas y acercamientos modernos. Le hemos hecho ajustes a su traje, los personajes que lo rodean son más modernos. También tratamos de manejar historias que no existían antes.” Apasionado en su trabajo, el dibujante agregó que la vigencia de Supermán reside en que representa al pequeño hombre que hay en cada persona: A sus autores les tocó vivir la época de la gran depresión económica y eran muy pobres, para ellos representaba su dificultad para ser mejores. Hace poco me encontré con un ruso y de Estados Unidos sólo conocía a Supermán. Es mucho orgullo trabajar en un personaje que sea tan reconocido, los comics que hago se traducen en muchos idiomas, y se siente raro hacer algo que alcance tan lejos, se traduzca al español, alemán a cualquier idioma, es cosmopolita y universal.