CHETUMAL, Q Roo, 10 de diciembre (apro)- La colección de grabados del pintor español Pablo Picasso denominada "Suite Vollard", que actualmente se exhibe en el Museo Pelópidas de Cancún, será trasladada en marzo próximo a esta capital para ser expuesta un mes más en el Centro Cultural de las Bellas Artes El secretario de Cultura del estado, Manuel Valencia Cardín, anunció lo anterior luego de recibir en esta ciudad a una delegación de representantes del grupo financiero español Bancaja, propietario de ésta y otras colecciones del artista La exposición de la "Suite Vollard" fue inaugurada por el gobernador Félix González Canto el pasado 4 de diciembre en el Museo Pelópidas de Cancún, donde permanecerá hasta el 1 de marzo de 2009 Ante el gran interés del público, las autoridades entablaron pláticas con representantes de Bancaja para traer este conjunto de grabados a Chetumal La "Suite Vollard" consta de 100 grabados, los cuales fueron realizados entre 1930 y 1937, a petición de Ambroise Vollard, corredor de arte y mecenas, en pleno periodo cubista, y después de haber dejado atrás los periodos Azul, Rosa y Africano La "Suite Vollard" se presenta a manera de un diario íntimo del artista y se dan cita todas las influencias de Picasso, sus delirios de grandeza y su profunda cultura mediterránea La colección incluye la serie denominada "La batalla del amor", donde el pintor desarrolla una relación erótica que se vuelve agresiva y donde en algunos episodios representó escenas de violaciones Los grabados no siguen ninguna secuencia lógica en sus imágenes Su cronología temporal obedece más bien a los acontecimientos externos y personales del artista En la "Suite Vollard", Picasso utilizó diferentes técnicas, como aguafuertes, aguatintas, buril, punta seca, y aguatinta al azúcar Bancaja cuenta en su patrimonio con las series de grabados "Suite Vollard", "Suite 156", "Suite 347", "Caja de remordimientos", "Retratos de familia", "Fumadores" y "Suite 60", además de 50 libros ilustrados y 6 linograbados Los números que acompañan a las suites mencionadas, indican la cantidad de grabados que las conforman