LONDRES (AP).- Un hombre de 76 años compareció este sábado 2 de agosto ante un tribunal en el centro de Inglaterra para enfrentar cargos de crueldad infantil después de que varios niños en un campamento de verano se enfermaron por lo que los fiscales dicen que eran dulces mezclados con sedantes.

Se ordenó la detención de Jon Ruben hasta una audiencia el 29 de agosto. No presentó ninguna declaración durante la breve audiencia en el Tribunal de Magistrados de Leicester.

La policía dice que recibió un informe el domingo de que unos niños se habían enfermado en Stathern Lodge, una granja reformada con un pabellón deportivo e instalaciones de restauración a unos 190 kilómetros al norte de Londres.

Ocho niños de entre 8 y 11 años y un adulto fueron trasladados a un hospital como medida de precaución. Todos recibieron el alta posteriormente. Rubén fue arrestado el lunes en un pub cercano al albergue.

Rubén, cuyo domicilio se encuentra a unos 24 kilómetros del albergue, enfrenta tres cargos de "agredir deliberadamente, maltratar, descuidar, abandonar o exponer a niños de una manera que pueda causarles sufrimiento innecesario o daños a la salud", en relación con tres niños en el campamento.

El albergue es propiedad de Braithwaite Gospel Trust, una organización benéfica cristiana. La policía enfatizó que los propietarios son independientes de quienes usan o alquilan el albergue y no tienen relación con el incidente.